1. Cytotoxic cyplasin of the sea hare, Aplysia punctata, cDNA cloning and expression of bioreactive recombinants

Cyplasine cytotoxique du lievre de la mer, de l'aplysie, clonage d'adnc et expression des produits de recombinaison bioreactifs

2. Recombinant adenoviruses preparation and adenovirus banks

Preparation d'adenovirus recombinants et de banques adenovirales

3. Human Papillomavirus Vaccine [ Types #, #, #, # ] (Recombinant, adsorbed

Vaccin Papillomavirus Humain [ Types #, #, #, # ] (Recombinant, adsorbé

4. Recombinant adenovirus vectors that are replication-competent in tert-expressing cells

Vecteurs adenoviraux recombines competents en replication dans des cellules exprimant tert

5. A replication-defective adenovirus human type 5 recombinant as a vaccine carrier

Recombinant humain du type 5 de l'adenovirus a deficience de replication, utilise comme porteur de vaccins

6. The recombinant yeast are useful in fermentation process for producing lactic acid.

Les levures recombinées de l'invention sont utilisées dans des processus de fermentation destinés à la production d'acide lactique.

7. The E.coli and Adenovirus recombinant system for expressing the said gene are also disclosed.

L'invention concerne également un système recombinant d'expression dudit gène d'E. coli et d'adénovirus.

8. Brassica juncea, linkage map, oleic acid, quantitative trait loci, RAPD, recombinant inbred line.

Brassica juncea, carte génétique, acide oléique, locus quantitatif, RAPD, lignée recombinante fixée.

9. The lactic acid bacteria comprise recombinant genes encoding iron-sulfur cluster forming proteins.

Les bactéries de l’acide lactique comprennent des gènes recombinants qui codent pour des protéines de formation d’un agrégat fer-soufre.

10. On average, 73.7% of the chromosomes derived from S. acaule were detected as recombinants, suggesting that frequent homoeologous recombination occurred between S. acaule and S. tuberosum chromosomes.

En moyenne, 73,7 % des chromosomes dérivés du S. acaule étaient recombinants ce qui suggère que de fréquents échanges homéologues se produisent entre les chromosomes du S. acaule et du S. tuberosum.

11. Recombinant Streptomyces lividans strains expressing plasmid-encoded ALip-P3 were also inoculated into the soil.

Des souches de recombinaison de Streptomyces lividans exprimant le plasmide encodé ALip-P3 ont aussi été inoculées dans ces sols.

12. Illustratively, recombinant EPO is isolated from culture fluids by reverse phase chromatography employing a C¿4?

Autrement dit, l'EPO recombinante est isolée à partir de fluides de culture par chromatographie à phase inverse employant une colonne de C¿4?

13. Also disclosed are recombinant mammalian cell lines producing high levels of the amino acid sequence.

L'invention concerne également des lignées de cellules recombinées de mammifères, qui produisent la séquence d'acides aminés en grandes quantités.

14. Key words: alternative splicing, antibody response, hepatocellular carcinoma, kinectin, serological analysis of recombinant cDNA expression library (SEREX).

Mots clés : épissage alternatif, production d'anticorps, hépatome, kinectine, analyse sérologique d'une banque d'expression d'ADNc recombinant (SEREX).

15. Anti-alpha-v beta-3 recombinant humanized antibodies, nucleic acids encoding same and methods of use

Anticorps anti-alpha-v beta-3 humanises de recombinaison, acides nucleiques codant lesdits anticorps et leurs procedes d'utilisation

16. Furthermore, kinetic analysis of the recombinant enzyme showed a decreased affinity for MTX by the mutant DHFR.

De plus, une analyse cinétique de l'enzyme recombinante a montré une affinité réduite pour le MTX chez le Dhfr mutant.

17. Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, de l hépatite B (recombinant) et de l Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé

18. Recombinant fusion proteins which comprise a biologically active polypeptide portion and metal chelating peptide are disclosed.

Protéines de fusion de recombinaison comprenant une partie de polypeptide biologiquement active et un peptide de chelation de métal.

19. With advances in recombinant and biosynthetic human insulin production, the demand for animal insulins has declined.

Les progrès dans la production d’insulines humaines recombinées ou biosynthétiques ont amené une diminution de la demande d’insulines animales.

20. The present invention relates to a novel recombinant adenovirus (RAdEs) vaccine against Japanese encephalitis virus (JEV) infection, wherein said vaccine produces secretory JEV envelope protein; an effective and superior method of immunization to JEV infection; also, a method of preparing the recombinant RAdEs vaccine.

La présente invention concerne un nouveau vaccin d'adénovirus recombinant (RAdEs), dirigé contre le virus de l'encéphalite japonais (JEV); un procédé efficace et plus avantageux d'immunisation contre l'infection par le virus JEV; et un procédé de préparation du vaccin d'adénovirus recombinant (RAdEs).

21. Improvement of ethanol yield with reduction of biomass accumulation in the recombinant strain of saccharomyces cerevisiae overexpressing alkaline phosphatase

Amélioration du rendement en éthanol et réduction de l'accumulation de biomasse dans la souche recombinée de saccharomyces cerevisiae surexprimant la phosphatase alcaline

22. The resulting recombinant organism should be non-pathogenic or alternatively possess limited survival characteristics and be without adverse environmental consequences.

L'organisme recombinant obtenu devrait être un agent non pathogène, ou sinon, dont la survie est limitée et qui n'aura pas d'effets néfastes sur l'environnement.

23. Genetic ablation of the prp gene cells using a targeted promoter trap strategy for production of serum-free recombinant proteins as therapeuticals

Ablation génétique du gène prp, cellules utilisant un piège à promoteur ciblé, stratégie pour la production de protéines recombinantes exemptes de sérum en tant que produits thérapeutiques

24. The present inventions provide transgenic aloe plants and recombinant constructs for transforming aloe plants, aspects of which, may be applied to other monocots.

La présente invention porte sur des aloès transgéniques et sur des produits de recombinaison permettant de transformer des aloès et pouvant être appliqués à d'autres monocotylédones.

25. HEXAVAC suspension for injection in pre-filled syringe Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted

HEXAVAC, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, de l hépatite B (recombinant) et de l Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé

26. The fluorescence scattering wave of the expressed recombinant anemone fluoresent protein is ∼502nm, the most excitation wavelength is ∼490nm, which has a acromion at ∼420nm.

L'onde de diffusion de la fluorescence de la protéine fluorescente d'anémone recombinante exprimée est d'environ 502 nm, la longueur d'onde d'excitation la plus élevée est d'environ 490nm, avec un acromion d'environ 420nm.

27. BeneFIX: allergic reaction A 10-year-old boy with hemophilia B (Factor IX deficiency) had an allergic reaction while receiving an infusion of BeneFIX (recombinant Factor IX).

BeneFIX : réaction allergique Un garçon de 10 ans atteint d’hémophilie B (déficience du facteur IX) a eu une réaction allergique pendant qu’il recevait une perfusion de BeneFIX (facteur IX recombinant).

28. Use of a recombinant adenovirus of animal origin containing a heterologuous DNA sequence for the preparation of a pharmaceutical composition for use in the therapeutic and/or surgical treatment of the human body.

La présente invention réside dans l'utilisation d'un adénovirus recombinant d'origine animale contenant une séquence d'ADN hétérologue pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement thérapeutique et/ou chirurgical du corps humain.

29. The method for treating infection of cells by HIV comprises administering a composition comprising rHIV, which is produced $i(in vitro) from a recombinant mammalian cell-line, and treating with a nucleoside analog, such as Acyclovir or Gancyclovir.

La méthode de traitement de l'infection de cellules par le VIH consiste à administrer une composition comprenant le VIHr, laquelle est produite in vitro à partir d'une lignée cellulaire mammifère recombinée, puis à traiter à l'aide d'un analogue de nucléoside, tel que l'acyclovir ou le gancyclovir.

30. Preferred compounds capable of reducing the uric acid level are selected from the group consisting of xanthine oxidase inhibitors, such as allopurinol, recombinant enzyme uricase and uricosuric compound capable of enhancing uric acid excretion, such as probenecid.

Les composés préférés capables de réduire le niveau d'acide urique sont sélectionnés parmi des inhibiteurs de la xanthine oxydase tels que l'allopurinol, l'uricase de recombinaison et un composé uricosurique permettant d'accroître l'expression de l'acide urique tel que le probénécide.

31. However, results showed more variation, and the effect was shorter lived as a result of lessened peroxidase stability. Three recombinant S. lividans strains expressing the ALip-P3 gene in plasmid pIJ702.LP were also inoculated into soil.

Lors d'expériences faites dans un sol non stérile, des accroissements des taux d'évolution du CO2 ont aussi été observés; cependant, les résultats ont montré plus de variation et l'effet a été de plus courte durée en raison d'une stabilité moindre de la peroxydase.

32. The resulting adsorbed recombinant HIV-1 virus envelope protein formulation (AIDS vaccine) is highly immunogenic in animals and elicits antibodies which bind to the HIV-1 virus envelope and neutralize the infectivity of the virus in $i(in vitro) tests.

La formulation résultante de protéines d'enveloppe adsorbées du virus VIH-1 recombinant (vaccin contre le SIDA) est fortement immunogène chez les animaux et produit des anticorps qui se lient à l'enveloppe du virus VIH-1 et qui neutralisent le pouvoir infectant du virus dans des tests pratiqués $i(in vitro).

33. Genes for resistance to white rust (Albugo candida) in oilseed Brassica rapa were mapped using a recombinant inbred (RI) population and a genetic linkage map consisting of 144 restriction fragment length polymorphism (RFLP) markers and 3 phenotypic markers.

Les gènes conférant la résistance à la rouille blanche (Albugo candida) chez le Brassica rapa oléagineux ont été localisés sur une carte génétique comprenant 144 marqueurs polymorphisme de longeur des fragments de restrictions (RFLP) et 3 caractères morphologiques à l'aide d'une population de lignées recombinantes fixées (RI).

34. The recombinant production of Gap4, a chimeric GapC plasmin binding protein comprising the entire amino acid sequence of the Streptococcus dysgalactiae GapC protein in addition to unique amino acid sequences from the Streptococcus parauberis and Streptococcus agalactiae GapC proteins, is described.

L'invention concerne la production par recombinaison de Gap4, une protéine chimérique GapC liant la plasmine, contenant la séquence complète d'acides aminés de la protéine GapC Streptococcus dysgalactiae en plus des séquences d'acides aminés uniques des protéines GapC Streptococcus parauberis et Streptococcus agalactiae.

35. In women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (FSH and LH) by their pituitary gland, GONAL-f is used together with another hormone called lutropin alfa (recombinant human luteinising hormone) to cause ovulation

Chez les femmes qui n ovulent pas à cause d une production très faible par leur hypophyse des hormones impliquées dans le cycle naturel de reproduction (FSH et LH), GONAL-f est utilisé avec une autre hormone appelée lutropine alfa (hormone lutéinisante humaine recombinante) pour provoquer l ovulation

36. The invention also relates to a recombinant yeast cell which is capable of producing itaconic acid and which overexpresses: a nucleic acid encoding a polypeptide having cis-aconitate decarboxylase activity; and a nucleic acid encoding a polypeptide which catalyzes a reaction towards acetyl CoA.

L'invention porte également sur une cellule de levure recombinée qui peut produire de l'acide itaconique et qui surexprime un acide nucléique codant pour un polypeptide ayant une activité de cis-aconitate décarboxylase et un acide nucléique codant pour un polypeptide qui catalyse une réaction vers l'acétyl-CoA.

37. The invention is directed toward the isolation, characterization and pharmacological use of mammalian adrenocorticotropic hormone receptor, the gene corresponding to this receptor, a recombinant eukaryotic expression construct capable of expressing a mammalian adrenocorticotropic hormone receptor in cultures of transformed eukaryotic cells and such cultures of transformed eukaryotic cells that synthesize mammalian adrenocorticotropic hormone receptor.

Elle se rapporte également à l'isolation, la caractérisation et l'utilisation pharmacologique dudit récepteur d'hormones adrénocorticotropes, au gène correspondant à ce récepteur, à une construction d'expression eucaryotique recombinante capable d'exprimer un récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère dans des cultures de cellules eucaryotes transformées, ainsi qu'aux cellules eucaryotes transformées qui synthétisent le récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère.

38. The invention concerns a recombinant DNA vector characterized in that it is capable of directing the expression and/or transcription of a selected nucleotide sequence in the cells of the central nervous system and in that it comprises (i) at least part of the genome of an adenovirus, including the regions required for that adenovirus to penetrate into the cells normally infectable by that adenovirus and (ii) being inserted into said part of genome of an adenovirus under the control of a promoter, either present or also inserted into said genome part and operative in said cells.

Vecteur d'ADN de recombinaison caractérisé par le fait qu'il est capable de diriger l'expression et/ou la transcription d'une séquence choisie de nucléotides dans les cellules du système nerveux central et qu'il comprend au moins une partie du génome d'un adénovirus, y compris les régions nécessaires pour que ledit adénovirus puisse pénétrer dans les cellules pouvant être normalement infectées par cet adénovirus. Ladite séquence choisie de nucléotides est introduite dans ladite partie du génome d'un adénovirus sous la commande d'un promoteur qui est soit présent, soit également introduit dans ladite partie du génome et fonctionne dans lesdites cellules.